Nhận diện các biến đổi trong thành phần mặt đứng từ kiến trúc nhà ở lịch sử đến nhà phố hiện đại: trường hợp nghiên cứu tại đường Trần Phú, Đà Nẵng
Tóm tắt: 51
|
PDF: 32
##plugins.themes.academic_pro.article.main##
Author
-
LUU Thien HuongThe University of Danang – University of Technology and Education, VietnamDINH Nam DucThe University of Danang – University of Technology and Education, Vietnam
Từ khóa:
Tóm tắt
Sự phát triển nhanh chóng của đô thị trung tâm Đà Nẵng đã mang đến những thay đổi lớn trong hình thái nhà ở hiện đại. Nghiên cứu này tập trung phân tích mối quan hệ giữa kiến trúc nhà ở lịch sử và xu hướng thiết kế nhà ở hiện đại tại khu vực trung tâm thành phố, nơi chịu ảnh hưởng mạnh mẽ từ quá trình đô thị hóa. Dựa trên tổng hợp tài liệu, khảo sát thực địa và phân tích so sánh, nghiên cứu làm rõ các hình thức chuyển hóa của yếu tố kiến trúc truyền thống như mái, cửa sổ, lan can, cửa chính trong thiết kế nhà ở hiện đại. Các hình thức này bao gồm kế thừa nguyên dạng, giữ nguyên tinh thần, biến tấu, biểu tượng hóa hoặc biến mất của các yếu tố bản địa trong các công trình mới. Kết quả cho thấy, mặc dù một số ít công trình sáng tạo tích hợp các yếu tố bản địa, nhưng bản sắc kiến trúc truyền thống đang dần bị phai nhạt trong các khu dân cư mới.
Tài liệu tham khảo
-
[1] N. T. H. Mai, “An overview of traditional Vietnamese architecture,” Architecture Magazine, Aug. 2024. [Online]. Available: https://www.tapchikientruc.com.vn/chuyen-muc/tong-quan-ve-kien-truc-co-truyen-viet-nam.html. [Accessed Jul. 02, 2025].
[2] A. Rapoport, House Form and Culture. Englewood Cliffs, NJ, USA: Prentice-Hall, 1969.
[3] P. Oliver, Ed., Encyclopedia of Vernacular Architecture of the World, vols. 1–3. Cambridge, U.K.: Cambridge University Press, 1997.
[4] H. D. Kinh, Architectural Culture. Hanoi, Vietnam: Tri Thuc Publishing House, 2012.
[5] P. H. Phuong, “Inheriting green, sustainable, and ecological values from vernacular architecture for low-rise housing in the central coastal region,” Architecture Magazine, 2024. [Online]. Available: https://www.tapchikientruc.com.vn/chuyen-muc/ke-thua-gia-tri-xanh-ben-vung-sinh-thai-tu-kien-truc-nha-o-truyen-thong-ban-dia-cho-nha-o-thap-tang-khu-vuc-duyen-hai-ven-bien-mien-trung.html. [Accessed Jul. 02, 2025].
[6] N. V. Sinh, “From the flow of Indochina architectural style, thinking about a Vietnam style,” Architecture Magazine, 2021. [Online]. Available: https://www.tapchikientruc.com.vn/dien-dan/tu-dong-chay-phong-cach-kien-truc-dong-duong-suy-nghi-ve-mot-vietnam-style.html. [Accessed Jul. 07, 2025].
[7] L. T. Son, “Indochina architectural style from the perspective of form-making techniques – Part 1,” Architecture Magazine, Apr. 2023. [Online]. Available: https://www.tapchikientruc.com.vn/chuyen-muc/kien-truc-phong-cach-dong-duong-nhin-tu-thu-phap-tao-hinh-ky-1.html. [Accessed Jul. 07, 2025].
[8] L. T. Son, “Indochina architectural style from the perspective of form-making techniques – Part 2,” Architecture Magazine, May 2023. [Online]. Available: https://www.tapchikientruc.com.vn/chuyen-muc/kien-truc-phong-cach-dong-duong-nhin-tu-thu-phap-tao-hinh-ky-2.html. [Accessed Jul. 07, 2025].
[9] K. Frampton, “Towards a critical regionalism: Six points for an architecture of resistance,” in H. Foster, Ed., The Anti-Aesthetic: Essays on Postmodern Culture, pp. 16–30. Port Townsend, WA, USA: Bay Press, 1983.
[10] G. Wright, The Politics of Design in French Colonial Urbanism. Chicago, IL, USA: University of Chicago Press, 1991.
[11] A. King, Spaces of Global Cultures: Architecture, Urbanism, Identity. London, U.K.: Routledge, 2004.
[12] N. T. Hy, “Reflections on the traditional houses in Tien Phuoc,” Architecture Magazine, Oct. 2024. [Online]. Available: https://www.tapchikientruc.com.vn/chuyen-muc/suy-nghi-ve-nhung-ngoi-nha-xua-o-tien-phuoc.html. [Accessed Jul. 02, 2025].
[13] L. V. An and C. D. Son, “Study on Vietnamese design methods of traditional vernacular architecture and discussion on their technical origins,” International Journal of Architectural Heritage, vol. 18, no. 4, pp. 622–651, 2023. https://doi.org/10.1080/15583058.2023.2177211.
[14] P. Ly, J. Birkeland, and N. Demirbilek, “Applying environmentally responsive characteristics of vernacular architecture to sustainable housing in Vietnam,” in Proceedings of the International Conference on Sustainable Architecture and Urban Development. CSAAR Press, 2010, pp. 287–306.
[15] N. A. Tuan, T. Q. Bao, T. D. Quang, and S. Reiter, “An investigation on climate responsive design strategies of vernacular housing in Vietnam,” Building and Environment, vol. 46, no. 10, pp. 2088–2106, 2011. https://doi.org/10.1016/j.buildenv.2011.04.019.
[16] L. T. Huong, C. Y. Hao, and D. N. Duc, “Analyse and evaluate passive design strategy of shophouses and family chapels in Hoi An, Vietnam,” in Proceedings of the 8th International Conference on Planning and Design (ICPD 2015), 2015, pp. 390–401.
[17] N. Q. Tuan and H. T. Hao, “Conserving and promoting traditional values in the development of Vietnamese architecture,” Architecture Magazine, Aug. 2024. [Online]. Available: https://www.tapchikientruc.com.vn/chuyen-muc/bao-ton-phat-huy-gia-tri-truyen-thong-trong-phat-trien-kien-truc-viet-nam.html. [Accessed Jul. 18, 2025].
[18] L. C. Thang, “New indigenous architecture in Vietnam: Which trends are suitable for future development?,” Architecture Magazine, 2024. [Online]. Available: https://www.tapchikientruc.com.vn/chuyen-muc/kien-truc-ban-dia-moi-tai-viet-nam-xu-huong-nao-phat-trien-phu-hop-trong-tuong-lai.html. [Accessed Jul. 18, 2025].
[19] T. Uyen, Ed., “The Village House – The house at the intersection of tradition and modernity in Quang Nam,” Architecture Magazine, 2022. [Online]. Available: https://www.tapchikientruc.com.vn/tac-gia-tac-pham/the-village-house-ngoi-nha-giao-thoa-giua-truyen-thong-va-hien-dai-o-quang-nam.html. [Accessed Jul. 18, 2025].
[20] T. Trang, Ed., “NEO House: When the ‘Vietnamese soul’ awakens in contemporary space,” Kien Viet, 2025. [Online]. Available: https://kienviet.net/2025/4/18/nha-neo-khi-hon-viet-thuc-giac-trong-khong-gian-duong-dai-i-kan-studio. [Accessed Jul. 18, 2025].
[21] N. T. D. Anh, “The story of the roof,” Architecture Journal, 2020. [Online]. Available: https://www.tapchikientruc.com.vn/chuyen-muc/cau-chuyen-mai-nha.html. [Accessed Jul. 18, 2025].
[22] UNESCO, Practical Guidelines for the Conservation of Urban Architectural Heritage in the Ancient Town of Hoi An. Hanoi, Vietnam: UNESCO Office in Vietnam, 2009.
[23] T. Q. Bao, “Building a criterion system for evaluating French colonial architecture heritage in Hanoi,” Architecture Magazine, 2018. [Online]. Available: https://www.tapchikientruc.com.vn/chuyen-muc/xay-dung-thong-tieu-chi-danh-gia-di-san-kien-truc-phap-thuoc-o-ha-noi.html. [Accessed Jul. 10, 2025].
[24] D. M. Khoi, “Method for evaluating villa heritage in Hanoi,” Architecture Magazine, Jul. 2020. [Online]. Available: https://www.tapchikientruc.com.vn/chuyen-muc/phuong-phap-danh-gia-di-san-biet-thu-tai-ha-noi.html. [Accessed Jul. 10, 2025].
[25] T. M. Cuong, “Criteria system for identifying indigenous characteristics in contemporary Vietnamese architecture,” Architecture Journal, Nov. 2021. [Online]. Available: https://www.tapchikientruc.com.vn/chuyen-muc/he-thong-tieu-chi-nhan-dien-tinh-ban-dia-trong-kien-truc-duong-dai-viet-nam.html. [Accessed Jul. 10, 2025].
[26] S. Kashihara, N. V. D. Quy, and N. Suzuki, “Exploring measures for urban heritage conservation in its early stages: A comparative study between Ho Chi Minh City and Yokohama City,” International Review for Spatial Planning and Sustainable Development, vol. 10, no. 3, pp. 213–239, 2022. https://doi.org/10.14246/irspsd.10.3_213.

