Thế giới kinh nghiệm trong diễn ngôn thời trang từ góc nhìn của Hệ Thống Chuyển Tác và Ẩn Dụ Ý Niệm

Tóm tắt

Bài báo giới thiệu mô hình phân tích đa phương diện theo lý thuyết hệ thống chuyển tác (do Halliday khởi xướng) và ẩn dụ ý niệm (do Lakoff và Johnson đề xuất) trên đối tượng diễn ngôn thời trang Việt Nam. Mặc dù nhìn chung hai đường hướng ngữ pháp chức năng và ngôn ngữ học tri nhận được các nhà ngôn ngữ cho là khá khác biệt, mục tiêu của bài viết là nêu bật mối tương quan giữa chúng trong việc chuyển tải kinh nghiệm trên lĩnh vực thời trang, đặc biệt là thời trang của phái nữ, của người sử dụng ngôn ngữ. Theo đó, nội dung phân tích bao gồm việc khảo sát chức năng ngữ pháp của các biểu thức ẩn dụ trong môi trường của các quá trình cũng như sự tác động của ẩn dụ tri nhận lên các lựa chọn về mặt cấu trúc hay từ vựng.