Những khó khăn của sinh viên khoa tiếng Trung khi học kết cấu động tân động từ li hợp

Tóm tắt

Đối với việc học và dạy ngoại ngữ, thì ngữ pháp là cực kỳ quan trọng. Như chúng ta đều biết ngữ pháp tiếng Hán rất phức tạp, đặt biệt là kết cấu động tân của động từ li hợp, hơn nữa nó chiếm vị trí quan trọng trong quá trình giảng dạy và cũng là một điểm ngữ pháp khó, sinh viên có xu hướng là xem những từ này như một động từ thường để sử dụng. Vì vậy, có những lỗi sai như: “结婚她 cưới cô ấy, 报仇过了trả thù qua, 照相照相 chụp hình chụp hình...”. Vì thế tôi tiến hành nghiên cứu những khó khăn của sinh viên khi học kết cấu động tân của động từ li hợp và đưa ra những khuyến nghị hữu ích khi dạy-học động từ này. Mục đích của việc nghiên cứu này là nhằm giúp cho sinh viên nhanh chóng nắm vững và dùng thành thạo kết cấu động tân này.