Một số vấn đề liên quan đến nghi thức lời nói tiếng Nga

Tóm tắt

Nghi thức lời nói (NTLN) rất quan trọng trong giảng dạy tiếng Nga như một ngoại ngữ. NTLN là những “công thức lời nói” – “những đơn vị ngôn ngữ có sẵn” và nếu sử dụng sai không thể giao tiếp được. Bài báo trình bày những vấn cơ bản về NTLN như: Khái niệm chung về NTLN: “Nghi thức lời nói” (речевой этикет) là hệ thống đặc biệt của các hoạt động của động hình giao tiếp. Nghi thức lời nói có quan hệ với khái niệm nghi thức. Nghi thức – đó là một hệ thống phức tạp, các dấu hiệu chỉ ra trong quá trình giao tiếp (bằng lời nói và bằng dấu hiệu) thái độ đối với người khác. Xã hội đặt ra những nghi thức lễ nghi ứng xử (trong đó có cả ứng xử lời nói) mỗi khi thiết lập và duy trì sự tiếp xúc với người đối thoại và đòi hỏi những người bản ngữ phải tuân theo quy tắc này. Ngoài ra NTLN có mối liên hệ chặt chẽ với tu từ học, tình huống, nghĩa học và ngôn ngữ đất nước học.