NGHIÊN CỨU CÁC DIỄN TRÌNH TRONG VĂN BẢN HƯỚNG DẪN TRANG ĐIỂM BẰNG TIẾNG ANH DƯỚI ÁNH SÁNG CỦA NGỮ PHÁP CHỨC NĂNG

Tóm tắt

Bài báo này khảo sát các Diễn trình trong các văn bản hướng dẫn trang điểm bằng tiếng Anh theo quan điểm Ngữ pháp Chức năng của Halliday. Nghiên cứu này được tiến hành theo phương pháp mô tả nhằm tìm ra các đặc điểm ngữ pháp - từ vựng về các loại Động từ, các Tham thể và các Chu cảnh sử dụng trong 75 văn bản hướng dẫn trang điểm bằng tiếng Anh được thu thập từ các trang web chính thức của các tạp chí làm đẹp tại Hoa Kỳ, Vương quốc Anh và Úc. Kết quả nghiên cứu cho thấy, quá trình vật chất chiếm ưu thế với 75,24% và chu cảnh vị trí - nơi chốn là chu cảnh điển hình với 41,76%. Hy vọng rằng kết quả nghiên cứu, trong một chừng mực nhất định, có thể cung cấp một nguồn tài liệu tham khảo hữu ích cho các giáo viên và sinh viên đại học chuyên ngành tiếng Anh ở Việt Nam cũng như những người quan tâm đến phân tích văn bản, đặc biệt là các văn bản hướng dẫn trang điểm bằng tiếng Anh, từ góc độ của Ngữ pháp Chức năng.