Đặc điểm kiến trúc và vai trò biểu tượng của Bình Phong trong các đình làng Huế
Tóm tắt: 64
| 
PDF: 39 
##plugins.themes.academic_pro.article.main##
Author
Từ khóa:
Bình Phong
Kiến trúc Đình làng
Hoa văn trang trí và ý nghĩa
Làng truyền thống Huế
Tóm tắt
Đình là thiết chế trung tâm của đời sống làng quê, và tại Huế chúng vẫn bảo tồn bố cục dân gian, trong đó bình phong là một yếu tố định hình nhưng ít được nghiên cứu. 43 Bình Phong trong 50 Đình được khảo sát nhằm làm rõ kiểu loại, tỷ lệ và hoa văn. Các Bình Phong, chủ yếu là gạch, nằm trên trục chính giữa cổng và chính đình. Hai dạng chính được nhận diện: cuốn thư (tỷ lệ Rbp/Hbp ≈ 1,7) và có mái (≈ 1,5). Bố cục theo chiều đứng ổn định, với phần đế chiếm 15-20%, thân 58-80%, và đỉnh 20-27%; theo chiều ngang, tỷ lệ [1:2:1] phản ánh nguyên tắc bản địa về tính trung tâm và cân bằng. Hoa văn được phân thành năm nhóm: hình học/mây/đồ vật (31%), thực vật (27%), động vật (20%), câu đối/chữ (15%), và phong cảnh/tích xưa (7%), được phân bố mang tính biểu tượng. Bằng cách liên kết hình thức, tỷ lệ và biểu tượng, nghiên cứu làm nổi bật sự tinh xảo của nghệ nhân Huế và cung cấp cơ sở khoa học cho việc bảo tồn di sản Đình làng.
Tài liệu tham khảo
-
[1] T. L. Bien, Vietnamese Communal Houses (Northern Delta). Hanoi, Vietnam: Hong Duc Publishers, 2017.
[2] D. V. Huy, Architecture of Housing and Folk Temples of Ethnic Groups in Quang Binh. Hanoi, Vietnam: Khoa hoc Xa hoi Publishers, 2015.
[3] K. W. Endres, “Local dynamics of renegotiating ritual space in Northern Vietnam: The case of the ‘Dinh’,” Sojourn: Journal of Social Issues in Southeast Asia, vol. 16, no. 1, pp. 70–101, 2014.
[4] P. Huard and M. Durand, Vietnam, Civilization and Culture, V. K. Khiem, Trans. Hanoi, Vietnam: École Française d’Extrême-Orient, 1992.
[5] N. S. Lien, The Complete Annals of Dai Viet, vol. 1, C. H. Giu, Trans., D. D. Anh, Ed. Hanoi, Vietnam: Van hoa Thong tin Publishers, 2006.
[6] R. Deloustal, La Justice dans l’ancien Annam: Traduction et commentaire du Code des Lê. Hanoi, Vietnam: I.D.E.O., 1911.
[7] H. N. Trang and T. N. Truong, Southern Communal House: Past and Present. Bien Hoa, Vietnam: Dong Nai Publishers, 1999.
[8] T. D. Lan, Ed., The Vietnamese Dynasties: Historical Stories. Hanoi, Vietnam: The Gioi Publishers, 2018. ISBN 978-604-77-4095-6.
[9] N. Q. Thong, T. Dai, N. Q. Minh, and D. T. Van, History of Vietnamese Architecture. Hanoi, Vietnam: Vietnam Association of Architects; Thanh Nien Publishers.
[10] D. Q. Phuong, Village Architecture in Hanoi: Patterns and Changes – Case Study of Bat Trang, a Pottery-Making Village. Hanoi, Vietnam: Science and Technics Publishers, 2010. ISBN 978-604-67-0005-0.
[11] T. C. Tuong, “Communal house: reviews the first steps,” in Ancient Vietnamese Architecture from an Archaeological Perspective. Hanoi, Vietnam: Xay Dung Publishers, 2011, pp. 43–60.
[12] T. D. Vinh, “Village pagodas in religious, cultural and social activities of Hue villages,” Hue Research, vol. 3, pp. 53–57, 2002.
[13] C. T. Q. Giao, “Thai Duong communal house and Am Linh temple,” in Cultural Historical Relic in Thua Thien Hue. Hue, Vietnam: Thuan Hoa Publishers, 2014, pp. 186–192.
[14] T. T. B. Thuy, “Communal house, pagoda of La Chu,” in Cultural Historical Relic in Thua Thien Hue. Hue, Vietnam: Thuan Hoa Publishers, 2014, pp. 173–179.
[15] D. M. Anh, Decorative Art of Screen in Vietnam. Hanoi, Vietnam: Vietnam National University Publishers, 2022.
[16] N. T. Ke, “Screen in Vietnamese traditional architecture,” Cultural Heritage Journal, no. 9, pp. 79–82, 2004.
[17] T. T. Q. Huong, N. N. Tung, T. An, and D. B. Hieu, “Screen architecture in Hue traditional garden house,” Architecture Magazine of Vietnam Association of Architects, vol. 7, pp. 54–57, 2015. ISSN 0866-8617.
[18] E. Lip, Art of Architecture According to Ancient Chinese Culture, N. H. Hai, Trans. Hanoi, Vietnam: Van hoa Thong tin Publishers, 1999.
[19] U. Tieu, Hue Royal Court Pattern. Ho Chi Minh City, Vietnam: Tong Hop Thanh pho Ho Chi Minh Publishers, 2011. ISBN 978-604-58-0084-3.
[20] N. D. Chi, Vietnamese Patterns from Prehistoric Times to the First Half of the Feudal Period. Hanoi, Vietnam: Hanoi Fine Art University – Institute of Fine Art, 2003. 1521/CXB-QLXB.
[21] L. Cadière, L’art à Hué. Hue, Vietnam: Association des Amis du Vieux Hué, 1919.
[22] People’s Committee of Thua Thien Hue, Decision No. 3232/QĐ-UBND dated 17/12/2024 on Approval and Promulgation of the List of Inventory of Relics in Thua Thien Hue Province. Thua Thien Hue, Vietnam, 2024.
Xem thêm
##plugins.themes.academic_pro.article.sidebar##
Đã Xuất bản
Nov 30, 2025
Download
Cách trích dẫn
Tung, N. N., D. M. Thanh, T. T. N. Minh, N. T. Q. Thu, T. T. Hai, và N. S. H. Nguyen. “Đặc điểm kiến Trúc Và Vai Trò biểu tượng của Bình Phong Trong các đình làng Huế”. Tạp Chí Khoa học Và Công nghệ - Đại học Đà Nẵng, vol 23, số p.h 11, Tháng Mười-Một 2025, tr 72-78, doi:10.31130/ud-jst.2025.23(11).399E.
