Phân tích diễn ngôn phê phán diễn văn giã từ của các tổng thống Hoa Kỳ

Tóm tắt

 Các diễn văn của Tổng thống Mỹ nằm trong số những bài phát biểu có tầm ảnh hưởng lớn nhất không chỉ tại Hoa Kỳ mà cả trên toàn thế giới. Mục tiêu của bài viết này là xác định các đặc điểm từ vựng và ngữ pháp trong các Diễn văn giã từ bằng tiếng Anh của các Tổng thống Hoa Kỳ (EFAUPs), đồng thời khám phá các thông điệp ẩn chứa trong các EFAUPs. Khung phân tích diễn ngôn phê phán (CDA) do Fairclough đề xuất với quy trình ba giai đoạn kết hợp với Ngữ pháp chức năng của Halliday được áp dụng. Dữ liệu nghiên cứu là bốn EFAUP trong hai thập kỷ đầu của thế kỷ 21. Kết quả cho thấy có 7 đặc điểm từ vựng và 8 đặc điểm ngữ pháp tiêu biểu thể hiện quyền lực và tư tưởng của các Tổng thống. Hy vọng kết quả nghiên cứu có thể minh họa cách thức phân tích diễn ngôn dựa trên sự kết hợp giữa mô hình của Fairclough và lý thuyết của Halliday, từ đó mang lại các hàm ý thực tiễn hữu ích cho việc dạy học CDA.