Sự chuyển hóa mô hình truyện kể dân gian: từ truyện cổ tích Tấm Cám đến kịch bản điện ảnh Cám của đạo diễn Trần Hữu Tấn

Tóm tắt

Qua mô hình truyện kể, độc giả có thể tìm kiếm các tầng nghĩa sau ngôn ngữ. Đó là những biểu tượng văn hóa, những bài học kinh nghiệm, những triết lý của mỗi dân tộc. Phân tích mô hình truyện kể để tìm ra liên kết giữa các truyện kể dân gian ở nhiều dân tộc và nhiều thế hệ. Ngày nay, những di sản văn hoá truyền thống có cơ hội được số hoá và tái tạo, trong đó có điện ảnh. Truyện cổ tích Tấm Cám đã hơn một lần bước vào thế giới điện ảnh. Bài báo dựa trên các phương pháp so sánh - lịch sử, phân tích - tổng hợp, so sánh - đối chiếu, tập trung nghiên cứu và xây dựng mô hình truyện kể trong truyện cổ tích Tấm Cám và kịch bản phim Cám. Từ đó, nhận diện và phân tích sự chuyển hoá mô hình truyện kể dân gian từ truyện đến phim. Sau cùng, nghiên cứu đề xuất luận điểm về sự phong phú và tính liên tục của mô hình truyện kể dân gian.