Cử chỉ kèm lời trong giao tiếp chính trị: nghiên cứu trường hợp ông Nicolas Sarkozy và ông Emmanuel Macron

https://doi.org/10.31130/ud-jst.2025.23(10A).469

Tóm tắt: 69 | PDF: 88

##plugins.themes.academic_pro.article.main##

Author

  • Dao Thi Thanh Phuong
    The University of Danang - University of Foreign Language Studies, Vietnam
    Dang Minh Chau
    The University of Danang - University of Foreign Language Studies, Vietnam
    Do Kim Thanh
    The University of Danang - University of Foreign Language Studies, Vietnam

Từ khóa:

Cử chỉ kèm lời
Giao tiếp chính trị
Phân tích diễn ngôn đa phương thức
Giao tiếp phi ngôn ngữ
Chiến lược thuyết phục

Tóm tắt

Bài báo phân tích vai trò và tần suất sử dụng các loại cử chỉ kèm lời trong bài phát biểu của hai chính trị gia Pháp, Nicolas Sarkozy và Emmanuel Macron. Nghiên cứu sử dụng 2 phương pháp: phân tích định lượng và định tính, nhằm làm rõ sự đa dạng và chức năng của các cử chỉ cận ngôn (geste paraverbal), cử chỉ minh họa các khái niệm trừu tượng (geste idéographique), cử chỉ chỉ vật (geste déictique) và cử chỉ minh họa không gian, phương hướng (geste illustratif spatiographique) trong giao tiếp chính trị. Kết quả nghiên cứu cho thấy, cả hai nhân vật đều ưu tiên cử chỉ cận ngôn trong việc truyền tải thông điệp. Sự khác biệt trong bối cảnh xuất hiện trực tiếp và qua truyền thông ảnh hưởng đến việc sử dụng cử chỉ chỉ định. Nghiên cứu khẳng định vai trò quan trọng của cử chỉ trong tăng cường tương tác và hiệu quả giao tiếp chính trị.

Tài liệu tham khảo

    [1] A. Kendon, Gesture: Visible Action as Utterance. Cambridge, U.K.; New York, NY, USA: Cambridge University Press, 2004.
    [2] D. McNeill, Gesture and Thought. Chicago, IL, USA: University of Chicago Press, 2005.
    [3] A. Kendon, “Geography of gesture,” Semiotica, vol. 37, no. 1–2, pp. 129–163, 1981.
    [4] D. McNeill, Hand and Mind: What Gestures Reveal about Thought. Chicago, IL, USA: University of Chicago Press, 1992.
    [5] D. McNeill, Hand and Mind: What Gestures Reveal about Thought, New ed.. Chicago, IL, USA: University of Chicago Press, 1996.
    [6] J. Allwood, J. Nivre, and E. Ahlsen, “On the semantics and pragmatics of linguistic feedback,” Journal of Semantics, vol. 9, no. 1, pp. 1–26, 1992. DOI: https://doi.org/10.1093/jos/9.1.1.
    [7] Q. Nguyen, Nonverbal Communication Across Cultures. Hanoi, Vietnam: Social Sciences Publishing House, 2008.
    [8] J. Cosnier, New Communicative Acts. Limoges, France: PULIM (Presses Universitaires de Limoges), 1997.
    [9] D. McNeill, Language and Gesture: Window into Thought and Action. Cambridge, UK: Cambridge Univ. Press, 2000.
    [10] J. Cosnier and J. Vaysse, New Semiotic Acts. Limoges, France: PULIM, 1997.
    [11] K. T. Do, “Turn-taking management of Vietnamese learners in exolingual discussions in French: A discourse-in-interaction analysis,” Ph.D. dissertation, Université Lumière Lyon 2, Lyon, France, 2015.
    [12] J. Kormos, Speech Production and Second Language Acquisition. Mahwah, NJ, USA: Lawrence Erlbaum Associates, 2006.
    [13] P. Skehan, Ed., Processing Perspectives on Task Performance, vol. 5. Amsterdam, The Netherlands: John Benjamins Publishing Company, 2014.
    [14] J. Weissheimer and M. B. Mota, “Individual differences in working memory capacity and the development of L2 speech production,” Issues in Applied Linguistics, vol. 17, no. 2, pp. 93–112, 2009. DOI: https://doi.org/10.5070/L4172005115
    [15] D. Frick-Horbury, “The use of hand gestures as self-generated cues for recall of verbally associated targets,” American Journal of Psychology, vol. 115, no. 1, pp. 1–20, 2002. DOI: https://doi.org/10.2307/1423671
    [16] R. M. Krauss, Y. Chen, and R. F. Gottesman, “Lexical gestures and lexical access: A process model,” Language and Gesture Review, vol. 261, no. 283, pp. 261–283, 2000. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511620850.017
    [17] P. Bull, “Nonverbal communication: The state of the art,” The Psychologist, vol. 14, no. 12, pp. 644–647, 2001.
    [18] I. Poggi and C. Pelachaud, “Persuasive gestures and the expressivity of ECAs,” Journal of Embodied Communication in Humans and Machines, vol. 2008, no. 1, pp. 391–424, 2008. DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199231751.003.0017.
Xem thêm

##plugins.themes.academic_pro.article.sidebar##

Đã Xuất bản

Oct 31, 2025
Download
PDF (English)
Cách trích dẫn
Phuong, D. T. T., D. M. Chau, và D. K. Thanh. “Cử chỉ kèm lời Trong Giao tiếp chính trị: Nghiên cứu trường hợp ông Nicolas Sarkozy Và ông Emmanuel Macron”. Tạp Chí Khoa học Và Công nghệ Đại học Đà Nẵng, vol 23, số p.h 10A, Tháng Mười 2025, tr 59-65, doi:10.31130/ud-jst.2025.23(10A).469.

##plugins.themes.academic_pro.article.details##