Embodiment experience in some orientational metaphors in English and Vietnamese newspapers
Tóm tắt: 107
| 
PDF: 176 
##plugins.themes.academic_pro.article.main##
Author
Từ khóa:
Tóm tắt
The article aims to investigate the impact of embodiment theory by Lakoff & Johnson on some orientational metaphorical structures identified through the examining of some official electronic newspapers in the UK and Vietnam. Based on the data collected via the use of Metaphor Identification Procedure by Kovecses, the article has made an illumination over the operation and determination of embodied experiential principles on human’s mind, which sets foundation for mankind’s conceptualization about the world through their interactive experience with their surrounding environment. Based on acquired explanations about embodiment experience, the article has proposed some initial conclusions about embodiment in metaphorical expressions which include both universality and peculiarity in language & culture of a nation.
Tài liệu tham khảo
-
[1] Chomsky, N, Topics in the theory of generative grammar. Volume 56 in the series Janua Linguarum. Series Minor, De Gruyter Mouton, 1978.
[2] Lakoff, G., & Johnson, M, Metaphors We Live By, Chicago: University of Chicago Press, 1980.
[3] Kövecses, Z, Metaphor: A practical introduction, New York: Oxford University Press, 2002.
[4] Reddy, M, The conduit metaphor: A case of frame conflict in our language about language. In Ortony, A. ed. Metaphor & Thought, Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1979.
[5] Lakoff, G., & Johnson, M, Philosophy in the Flesh – The Embodied Mind and its Challenge to Western Thought, New York: Basic Books, 1999.
[6] Johnson, M, The body in the mind: The bodily basis of meaning, imagination and reason, Chicago: University of Chicago Press, 1987.
[7] Gibbs, R. W, “Walking the walk while thinking about the talk: Embodied interpretation of metaphorical narratives”, Journal of Psycholinguistic Research, Vol. 42, 2013, 363–378.
[8] Lakoff, G, Women, Fire, and Dangerous Things: What Categories Reveal about the Mind, Chicago: The University of Chicago Press, 1987.
[9] Levin, S. R, Aristotle's Theory of Metaphor, Pennsylvania: Penn State University Press, 1982.
[10] Lakoff, G, & Turner. M, More Than Cool Reason: A Field Guide to Poetic Metaphor, Chicago: University of Chicago Press, 1989.
[11] Châu, Đ. H, Giáo trình Việt ngữ, T. 2, NXB Giáo dục, Hà Nội, 1962.
[12] Thắng, L.T, Ngôn Ngữ Học Tri Nhận - Từ Lí Thuyết Đại Cương Đến Thực Tiễn Tiếng Việt, NXB Phương Đông, 2005.
[13] Johnson, M, The body in the mind: The bodily basis of meaning, imagination and reason, Chicago: University of Chicago Press, 1987.
[14] Deignan, A, Metaphor and Corpus Linguistics, John Benjamin Publishing Compaty, 2005.
[15] Cơ, T.V, Ngôn ngữ học tri nhận -Ghi chép và suy nghĩ, NXB Khoa học Xã hội, 2007.
[16] Cơ, T.V, Khảo luận ẩn dụ tri nhận, NXB Lao động Xã hội, 2009.
[17] Eve, S, “Regular metaphoricity in gesture: bodily-based models of speech interaction”, In Actes du 16e Congrès International des Linguistes CD-ROM, Elsevier, 1998.
[18] Pragglejaz Group 2007. MIP: A Method for Identifying Metaphorically Used Words in Discourse. Metaphor and Symbol 221:1-39.
##plugins.themes.academic_pro.article.sidebar##
