Thực thi hiệp định bảo tồn và sử dụng bền vững đa dạng sinh học biển tại các vùng nằm ngoài quyền tài phán quốc gia: những lợi ích và trở ngại
Tóm tắt: 65
| 
PDF: 108 
##plugins.themes.academic_pro.article.main##
Author
Từ khóa:
Hiệp định BBNJ
UNCLOS
Đa dạng sinh học biển
Các vùng nằm ngoài quyền tài phán quốc gia
Việt Nam
Tóm tắt
Sau gần hai thập kỷ đàm phán, Hiệp định bảo tồn và sử dụng bền vững đa đạng sinh học biển tại các vùng nằm ngoài quyền tài phán quốc gia (Hiệp định BBNJ) được thông qua ngày 19/6/2023 với các quy định về nguồn gen biển, công cụ quản lý theo vùng, đánh giá tác động môi trường, xây dựng và chuyển giao công nghệ biển. Bài viết giới thiệu bối cảnh ra đời và nội dung cơ bản của Hiệp định BBNJ, từ đó phân tích một số lợi ích và trở ngại trong việc thực thi Hiệp định ở góc độ quốc tế và đối với Việt Nam. Hiệp định là một bước tiến mới của luật pháp quốc tế nhằm đẩy mạnh hợp tác bảo tồn đa dạng sinh học, nâng cao năng suất, hiệu quả quản lý và thúc đẩy công bằng, bình đẳng trong khai thác và sử dụng tài nguyên biển. Tuy nhiên, việc phê chuẩn, xây dựng quy tắc hoạt động cho các thể chế, hợp tác với các khuôn khổ hiện hành và nguồn lực tài chính sẽ đặt ra những thách thức lớn trong việc thực thi Hiệp định này.
Tài liệu tham khảo
-
[1] United Nations Environment Programme, “Ecosystems and Biodiversity in Deep Waters and High Seas”,UNEP Regional Seas Reports and Studies, 178. Switzerland: UNEP/IUCN, 2006.
[2] Merrie et al., “An ocean of surprises – Trends in human use, unexpected dynamics and governance challenges in areas beyond national jurisdiction”, Global Environmental Change, vol. 27, pp. 21-28, 2014.
[3] Wright, J. Rochette, K. Gjerde, and I. Seeger, “The long and winding road: negotiating a treaty for the conservation and sustainable use of marine biodiversity in areas beyond national jurisdiction”, IDDRI Studies, no. 08, 2018.
[4] Eassom, S. Chiba, R. Fletcher, R. Scrimgeour, and S. Fletcher, Horizon Scan of Pressures on Biodiversity Beyond National Jurisdiction. Cambridge: UNEP-WCMC, 2016.
[5] The Business Research Company, “Marine Biology Market: Definition and Segments”, Marine Biotechnology Global Market Report, January 2024. [Online]. Available: https://www.thebusinessresearchcompany.com/report/marine-biotechnology-global-market-report [Accessed February 25, 2024].
[6] Abegón-Novella, “Making Sense of the Agreement on Biodiversity Beyond National Jurisdiction: The Road Ahead”, Journal of Environmental Policy and Law, vol. 53, no. 5-6, pp. 439-458, 2023. http//doi: 10.3233/EPL-239012.
[7] Protected Planet, “Marine Protected Areas”. Protected Planet, [Online]. Available: https://www.protectedplanet.net/en/thematic-areas/marine-protected-areas [Accessed February 18, 2024].
[8] International Union for Conservation of Nature, “Human activity devastating marine species from mammals to corals - IUCN Red List”, Press Release, December 09, 2022. [Online]. Available: https://www.iucn.org/press-release/202212/human-activity-devastating-marine-species-mammals-corals-iucn-red-list [Accessed December 13, 2023].
[9] Blasiak, J-B. Jouffray, C. C. C. Wabnitz, E. Sundstrom, and H. Osterblom, “Corporate control and global governance of marine genetic resources”, Science Advances, vol. 4, no. 6, 2018. https://doi.org/10.1126%2Fsciadv.aar5237.
[10] United Nations General Assembly, Oceans and the law of the sea, UN Doc. A/Res/59/24, February 04, 2005.
[11] United Nations General Assembly, Development of an international legally binding instrument under UNCLOS on the conservation and sustainable use of marine biological diversity of areas beyond national jurisdiction, UN Doc. A/RES/69/292, July 06, 2015.
[12] United Nations General Assembly, International legally binding instrument under UNCLOS on the conservation and sustainable use of marine biological diversity of areas beyond national jurisdiction, UN Doc. A/Res/72/249, January 19, 2018.
[13] Intergovernmental Conference on an international legally binding instrument under the United Nations Convention on the Law of the Sea on the conservation and sustainable use of marine biological diversity of areas beyond national jurisdiction, Draft text of an agreement under the United Nations Convention on the Law of the Sea on the conservation and sustainable use of marine biological diversity of areas beyond national jurisdiction, UN Doc. A/CONF.232/2019/6, June 25, 2019.
[14] Intergovernmental Conference on an international legally binding instrument under the United Nations Convention on the Law of the Sea on the conservation and sustainable use of marine biological diversity of areas beyond national jurisdiction, Revised draft text of an agreement under the United Nations Convention on the Law of the Sea on the conservation and sustainable use of marine biological diversity of areas beyond national jurisdiction, UN Doc. A/CONF.232/2020/3, November 18, 2019.
[15] Intergovernmental Conference on an international legally binding instrument under the United Nations Convention on the Law of the Sea on the conservation and sustainable use of marine biological diversity of areas beyond national jurisdiction, Further revised draft text of an agreement under the United Nations Convention on the Law of the Sea on the conservation and sustainable use of marine biological diversity of areas beyond national jurisdiction, UN Doc. A/CONF.232/2022/5, June 01, 2022.
[16] Intergovernmental Conference on an international legally binding instrument under the United Nations Convention on the Law of the Sea on the conservation and sustainable use of marine biological diversity of areas beyond national jurisdiction, Further refreshed draft text of an agreement under the United Nations Convention on the Law of the Sea on the conservation and sustainable use of marine biological diversity of areas beyond national jurisdiction, UN Doc. A/CONF.232/2023/2, December 12, 2023.
[17] United Nations, Agreement under the United Nations Convention on the Law of the Sea on the conservation and sustainable use of marine biological diversity of areas beyond national jurisdiction, UN Doc. A/CONF.232/2023/4, June 19, 2023.
[18] Thomas, L. Rovinescu, A. Havaldar, and C. Verdon, “The New High Seas Treaty: Part 1 – What Does It Provide?”, Freshfields Bruckhaus Deringer, March 15, 2023. [Online]. Available: https://sustainability.freshfields.com/post/102iaf2/the-new-high-seas-treaty-part-1-what-does-it-provide [Accessed December 15, 2023].
[19] P. Gattuso et al., “Ocean solutions to address climate change and its effects on marine ecosystems”, Frontiers in Marine Science, vol. 5, pp. 1-18, 2018. http://doi: 10.3389/fmars.2018.00337.
[20] M. Gjerde and S. S. Yadav, “Polycentricity and regional ocean governance: Implications for the emerging UN agreement on marine biodiversity beyond national jurisdiction”, Frontiers in Marine Science, vol. 8, pp. 1-15, 2021. http://doi: 10.3389/fmars.2021.704748.
[21] S. Santos, S. G. Devereaux, K. Gjerde, K. Chand, J. Martinez, and L. B. Crowder, “The diverse benefits of biodiversity conservation in global ocean areas beyond national jurisdiction”, Frontiers in Marine Science, vol. 9, pp. 1-8, 2022. https://doi.org/10.3389/fmars.2022.1001240.
[22] United Nations Framework Convention on Climate Change, “Nationally determined contributions under the Paris agreement. Synthesis Report by the Secretariat”, in Glasgow Climate Change Conference, FCCC/PA/CMA/2021/8, September 17, 2021.
[23] University of British Columbia, “Catches by taxon in the global ocean”, Sea Around Us. [Online]. Available: https://www.seaaroundus.org/data/#/global?chart=catch-chart&dimension=taxon&measure=tonnage&limit=20 [Accessed February 18, 2024].
[24] Sala et al., “The economics of fishing the high seas”, Science Advance, vol. 4, no. 6, pp. 1-13, 2018. https://doi.org/10.1126/sciadv.aat2504.
[25] R. Sumaila et al., “Winners and losers in a world where the high seas is closed to fishing”, Scientific Report, vol. 5, pp. 1-6, 2015. http://doi: 10.1038/srep08481.
[26] Worm et al., “Impacts of biodiversity loss on ocean ecosystem services”, Science, vol. 314, pp. 787-790, 2006. http://doi: 10.1126/science.1132294.
[27] O. Crespo, D. C. Dunn, M. Gianni, K. Gjerde, G. Wright, and P. N. Halpin, “High-seas fish biodiversity is slipping through the governance net”, Nature Ecology and Evolution, vol. 3, pp. 1273-1276, 2019. http://doi: 10.1038/s41559-019-0981-4.
[28] Hass, M. Haward, J. McGee, and A. Fleming, “Regional fisheries management organizations and the new biodiversity agreement: Challenge or opportunity?”, Fish and Fisheries, vol. 22, no. 1, pp. 226-231, 2021.
[29] Spiteri, T. Senechai, C. Hazin, S. Hampton, L. Greyling, and B. Boteler, “Study on the socio-economic importance of areas beyond national jurisdiction in the southeast Atlantic region”, STRONG High Seas Project, 2021. http://doi: 10.48481/iass.2021.010.
[30] H. Davies, “Research for regions: Strengthening marine technology transfer for Pacific Island Countries and biodiversity beyond national jurisdiction”, International Journal on Marine and Coastal Law, vol. 32, no. 4, pp. 797-822, 2017.
[31] H. Davies and P. Snelgrove, “Science Collaboration for Capacity Building: Advancing Technology Transfer Through a Treaty for Biodiversity Beyond National Jurisdiction”, Frontiers in Marine Science, vol. 7, pp. 1-14, 2020.
[32] United Nations General Assembly, Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development, UN Doc. A/Res/70/1, September 25, 2015.
[33] International Institute for Sustainable Development, “Summary of the Further Resumed Fifth Session of the Intergovernmental Conference on an International Legally Binding Instrument under the UN Convention on the Law of the Sea on the Conservation and Sustainable Use of Marine Biological Diversity of Areas Beyond National Jurisdiction: 19-20 June 2023,” Earth Negotiations Bulletin, 25, no. 252, pp. 1-11, 2023.
[34] United Nations General Assembly, Report of the intergovernmental conference on an international legally binding instrument under UNCLOS on the conservation and sustainable use of marine biological diversity of areas beyond national jurisdiction at its fifth session, UN Doc. A/CONF.232/2023/5, June 30, 2023.
[35] United Nations, Vienna Convention on the Law of Treaties, Treaty Series, vol. 1155, May 23, 1969.
[36] J. Dingwall, “Commercial Mining Activities in the Deep Seabed beyond National Jurisdiction: the International Legal Framework”, in B. Catherine (ed). The Law of the Seabed: Access, Uses, and Protection of Seabed Resources. Leiden: Brill/Nijhoff, 2020.
[37] United Nations Office of Legal Affairs, “Law of the Sea – Agreement under UNCLOS on the Conservation and Sustainable Use of Marine Biological Diversity of Areas beyond National Jurisdiction - Status as at March 04, 2024”, United Nations
Treaty Collection. [Online]. Available: https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XXI-10&chapter=21&clang=_en [Accessed March 04, 2024].
[38] Tiller and E. Mendenhall, “And so it begins – The adoption of the ‘Biodiversity Beyond National Jurisdiction’ treaty”, Marine Policy, vol. 157, pp. 1-4, 2023. https://doi.org/10.1016/j.marpol.2023.105836.
[39] European Commission, “Commissioner Sinkevičius gives a speech on the occasion of the Belgian campaign to host the BBNJ Secretariat”, Speech, September 20, 2023. [Online]. Available: https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/speech_23_4572 [Accessed February 14, 2024].
[40] Ministry of Foreign Affairs of Chile, “Chile formalizes its proposal to host the Secretariat of the United Nations BBNJ treaty”, Press Release, March 09, 2023. [Online]. Available: https://minrel.gob.cl/news/chile-formalizes-its-proposal-to-host-the-secretariat-of-the-united [Accessed February 14, 2024].
[41] Convention on Biological Diversity, Decision Adopted by the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity at Its Fifteenth Meeting, Agenda item 9A, 15/4. Kunming – Montreal Global Biodiversity Framework, CBD/COP/DEC/15/4, December 19, 2022.
[42] McGreevey, “New Analysis Explores Potential Financing Solutions for Protecting the High Seas”, Blue Nature Alliance, August 2022. [Online]. Available: https://www.bluenaturealliance.org/
new-analysis-explores-potential-financing-solutions-for-protecting-the-high-seas/ [Accessed February 25, 2024].
[43] International Institute for Sustainable Development, “Summary of the First Session of the Intergovernmental Conference on an International Legally Binding Instrument under the UN Convention on the Law of the Sea on the Conservation and Sustainable Use of Marine Biological Diversity of Areas Beyond National Jurisdiction: 4 - 17 September 2018”, Earth Negotiations Bulletin, vol. 25, no. 179, September 20, 2018.
[44] International Institute for Sustainable Development, “Summary of the Second Session of the Intergovernmental Conference on the Conservation and Sustainable Use of Marine Biological Diversity of Areas Beyond National Jurisdiction: 25 March - 5 April 2019”, Earth Negotiations Bulletin, vol. 25, no. 195, April 08, 2019.
[45] International Institute for Sustainable Development, “Summary of the Fourth Session of the Intergovernmental Conference on the Conservation and Sustainable Use of Marine Biological Diversity of Areas Beyond National Jurisdiction: 7 – 18 March 2022”, Earth Negotiations Bulletin, 25, no. 225, March 21, 2022.
[46] Central Executive Committee of Vietnam’s Communist Party, Resolution of the 8th Conference of the 12th Central Executive Committee on the Strategy for sustainable development of Vietnam’s marine economy to 2030, vision to 2045, 36/NQ-TW, 2018.
[47] Permanent Mission of the People’s Republic of China to the United Nations, Note Verbale CML/17/2009, May 07, 2009.
[48] Permanent Court of Arbitration, Case Concerning Disputes between the Philippines and China in the South China Sea (Philippines v. China) (Award on Merits), PCA Case No. 2013-19, July 12, 2016.
[49] Socialist Republic of Vietnam, Submission to the Commission on the Limits of the Continental Shelf pursuant to Article 76, paragraph 8 of the United Nations Convention on the Law of the Sea 1982: Partial Submission in Respect of Vietnam’s Extended Continental Shelf: North Area (VNM-N) - Part I: Executive Summary,
[50] Malaysia - Socialist Republic of Vietnam, Joint Submission to the Commission on the Limits of the Continental Shelf pursuant to Article 76, paragraph 8 of the United Nations Convention on the Law of the Sea 1982 in Respect of the Southern part of the South China Sea - Part I: Executive Summary,
[51] Malaysia, Malaysia Partial Submission to the Commission on the Limits of Continental Shelf pursuant to Article 76, paragraph 8 of the United Nations Convention on the Law of the Sea 1982 in the South China Sea – Part I: Executive Summary,
[52] H. Thao and N. T. X. Son, “International Cooperation on marine environmental protection in East Asia and South East Asia”, VNU Journal of Science: Legal Studies, no. 3, vol. 35, pp. 20-28, 2019.
[53] C. Kőrösi, “PGA remarks to the Intergovernmental Conference on an international legally binding instrument under the UN Convention of the Law sof the Sea”, United Nations General Assembly, June 19, 2023. [Online]. Available: https://www.un.org/pga/77/2023/06/19/pga-remarks-to-the-intergovernmental-conference-on-an-international-legally-binding-instrument-under-the-un-convention-of-the-law-of-the-sea/ [Accessed January 14, 2024].
Xem thêm
##plugins.themes.academic_pro.article.sidebar##
Đã Xuất bản
May 31, 2024
Download
Cách trích dẫn
Trần Thị Ngọc Sương. “Thực Thi hiệp định bảo tồn Và sử dụng bền vững đa dạng Sinh học biển tại các vùng nằm ngoài quyền tài phán quốc Gia: Những lợi ích Và trở ngại”. Tạp Chí Khoa học Và Công nghệ - Đại học Đà Nẵng, vol 22, số p.h 5B, Tháng Năm 2024, tr 94-102, https://jst-ud.vn/jst-ud/article/view/9087.
